Женевская Конвенция об обращении с военнопленными (Женева, 12 августа 1949 г.)
Приложение IV
к Женевской Конвенции
об обращении с военнопленными
(Женева, 12 августа 1949 г.)
А. Удостоверение личности
(см. статью 4) (Указание страны и военной власти, которыми выдано настоящее удостоверение личности)
/------------\ Удостоверение личности
| |
| Фотография |
| владельца | для лица, следующего за вооруженными силами
| | Фамилия____________________________________
| | Имя и отчество_____________________________
| | Дата и место рождения______________________
\------------/ ___________________________________________
Следует за вооруженными силами в качестве__
___________________________________________
Дата составления
удостоверения Подпись владельца
____________________ _______________________
_____________________________________________________________________
Примечание.
Желательно, чтобы это удостоверение было составлено на двух-трех языках и чтобы один из них был языком международного значения. Размеры удостоверения, складывающегося по пунктирной линии, 13 х 10 см.
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| Рост | Вес | Глаза | Волосы |
| ----------| ---------- |---------- | ---------- |
|-----------+---------------+---------------------+---------------------|
| | | Группа крови | (Печать властей, |
| Другие |Оттиск пальцев | --------------------| выдавших |
| приметы |(необязательно)| Религия | удостоверение) |
| |---------------+-------------------------------------------|
| | (Левый | К сведению |
| | указательный) | Настоящее удостоверение выдается лицам,|
| | | которые следуют за вооруженными силами|
| | | -----------------------------------------,|
| | | не входя непосредственно в их состав.|
| | | Лицо, которому оно выдано, обязано иметь|
| | | его всегда при себе. Если его владелец по-|
| | (Правый | пал в плен, он сам должен передать это|
| | указательный) | удостоверение властям, которые его держат,|
| | | для того, чтобы они могли установить его|
| | | личность. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Приложение IV
В. Карточка-извещение о взятии в плен
(см. статью 70)
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
-------------------------------------------------------------------------
Писать разборчиво и 1. Держава, за которой числится военнопленный
прописными буквами _____________________________________________
-------------------------------------------------------------------------
2. Фамилия 3. Имя (полностью) 4. Отчество
________________________________________________________________________
5. Дата рождения ____________________ 6. Место рождения_________________
7. Звание________________________________________________________________
8. Личный N______________________________________________________________
9. Адрес семьи___________________________________________________________
_________________________________________________________________________
* 10. Взят в плен: (или)
Прибыл из (лагеря N_____, госпиталя и пр.)______________________________
* 11. а) здоров___________ b) не ранен___________ с) выздоровел__________
d) поправляется_______ е) болен___________f) легкое ранение_________
g) тяжелое ранение__________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Мой адрес в настоящее время: Номер пленного_________________________
Обозначение лагеря______________________________________________________
13. Дата___________________________ 14. Подпись_________________________
-------------------------------------------------------------------------
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
-------------------------------------------------------------------------
|
Почта для военнопленных |
Бесплатно |
Карточка-извещение о взятии в плен
|
К сведению Эта карточка должна быть заполнена каждым пленным немедленно после взятия его в плен и каждый раз, когда пленный меняет свой адрес в результате помещения его в госпиталь или другой лагерь. Настоящая карточка не имеет отношения к специальной карточке, которую пленному разрешается послать своей семье. |
В Центральное Агентство по делам военно- пленных Международный Комитет Крас- ного Креста Женева |
| (Швейцария) |
Примечание.
Эта карточка должна быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы.
Размеры 15 х 10,5 см.
Приложение IV
С. Почтовая карточка и письмо
(см. статью 71)
1. Почтовая карточка
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
-------------------------------------------------------------------------
|
Переписка военнопленных |
Бесплатно |
Почтовая карточка Кому__________________________
/-----------------------------------\ ______________________________
| Отправитель |
|Фамилия, имя, отчество_____________| Место назначения______________
|___________________________________| ______________________________
|Дата и место рождения______________| ______________________________
|___________________________________|
|N военнопленного___________________| Улица_________________________
|___________________________________|
|Обозначение лагеря________________| Страна________________________
|___________________________________|
|Страна отправления________________| Область_______________________
|___________________________________|
| |
\------------------------------------------------------------------------
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
-------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Дата:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Писать только на строчках и очень разборчиво
------------------------------------------------------------------------
Примечание.
Эта карточка должна быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы.
Размеры карточки в натуре 15 х 10 см.
Приложение I
С. Почтовая карточка и письмо
(см. статью 71)
2. Письмо
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
-------------------------------------------------------------------------
|
Переписка военнопленных |
Бесплатно |
Кому___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Место назначения_______________________________________________________
_______________________________________________________________________
Улица__________________________________________________________________
Страна_________________________________________________________________
Область________________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ГАРАНТ:
Оборотная сторона (повернуто на 180°)
-------------------------------------------------------------------------
Отправитель____________________________________________________________
Фамилия и имя__________________________________________________________
Дата и место рождения__________________________________________________
N пленного_____________________________________________________________
Обозначение лагеря_____________________________________________________
Страна отправления_____________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
Примечание. Эта форма должна быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы. Она складывается по линии сгиба (обозначена пунктиром), верхняя часть закладывается в прорезь (обозначена знаками ~ ) и в таком виде представляет собой конверт. Оборотная сторона, разлинованная как оборотная сторона почтовой карточки (см. приложение IV , С. 1), предназначается для письма пленного, на ней может поместиться примерно 250 слов. Размеры письма в натуре (в развернутом виде) 29 х 15 см.
Приложение IV
D. Извещение о смерти
(см. статью 120)
-------------------------------------------------------------------------
|
(Обозначение соответствующих |
Извещение о смерти |
властей)
__________________________
Держава, за которой числится пленный
------------------------------------------------------------------------
Фамилия и имя .......................... |---------------------------
|
Отчество................................ |---------------------------
|
Место и дата смерти..................... |---------------------------
|
Место и дата смерти..................... |---------------------------
|
Звание и личный номер (надписанные на |
опознавательном медальоне).............. |---------------------------
|
Адрес семьи............................. |---------------------------
|
Где и когда был взят в плен............ |---------------------------
|
Причина и обстоятельства смерти......... |---------------------------
|
Место погребения........................ |---------------------------
|
Обозначена ли могила и сможет ли она |
впоследствии быть найдена семьей........ |---------------------------
|
Сохраняет ли держащая в плену Держава |
вещи, входящие в наследство покойного, у |
себя или они пересылаются одновременно с |
настоящим извещением о смерти........... |---------------------------
|
Если они пересылаются, то через какого |
посредника.............................. |---------------------------
|
Может ли лицо, бывшее при больном во |
время его болезни или в последние минуты |
его жизни (врач, санитар, служитель культа, |
товарищ по плену), сообщить, здесь же или в |---------------------------
приложении, какие-нибудь подробности о |
его последних минутах и о погребении .... |---------------------------
|
(Дата, печать и подпись соответствующих |
властей) |---------------------------
.......................................... | Подписи и адреса
| двух свидетелей
| --------------------------
|
-------------------------------------------------------------------------
Примечание. Это извещение должно быть составлено на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы.
Размеры извещения 21 х 30 см.
Приложение IV
Е. Свидетельство о репатриации
(см. приложение II, статью 11)
Свидетельство о репатриации
Дата____________________________________________________________________
Лагерь__________________________________________________________________
Госпиталь_______________________________________________________________
Фамилия_________________________________________________________________
Имя и отчество_________________________________________________________
Дата рождения___________________________________________________________
Звание__________________________________________________________________
Личный номер____________________________________________________________
Номер военнопленного____________________________________________________
Ранение, заболевание____________________________________________________
Решение комиссии________________________________________________________
Председатель смешанной медицинской комиссии
А = Непосредственная репатриация
В = Госпитализация в нейтральной стране
NC = Вторичное освидетельствование
-------------------------------------------------------------------------
* Ненужное вычеркнуть. - К указанному здесь ничего не добавлять. - См. объяснение на оборотной стороне.